Kubík s Aničkou zjistí, že jejich model města není efektivní. S pomocí Tesly zjišťují, kolik energie se ztrácí nejen v žárovkách, ale i při výrobě a distribuci elektřiny.